Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Марийский
Русский

черно-белый или цветной

Толкование Перевод

1 черно-белый или цветной

black and white or color

Русско-английский словарь по нефти и газу > черно-белый или цветной
2 черно-белый или цветной диапозитив

Drilling: transparency

Универсальный русско-английский словарь > черно-белый или цветной диапозитив
3 Ваш телевизор цветной или черно-белый?

Тендан телевизорда чиян але тыглай?

Русско-марийский разговорник > Ваш телевизор цветной или черно-белый?
4 black and white or color

черно-белый или цветной

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > black and white or color
5 black and white or color

черно-белый или цветной

Англо-русский словарь по авиации > black and white or color
6 black and white or color

черно-белый или цветной

Англо-русский словарь компьютерных и интернет терминов > black and white or color
7 black and white or color

черно-белый или цветной

English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > black and white or color
8 black and white

черно-белый

black and white or color — черно-белый или цветной

English-Russian big medical dictionary > black and white
9 black and white or color

черно-белый или цветной

color bar — цветная таблица

color imagery — цветные изображения

color plotter — цветной графопостроитель

color graphics adapter — адаптер цветной графики

color monitor — цветной монитор; монитор цветного изображения

English-Russian dictionary of Information technology > black and white or color
10 black and white or color

черно-белый или цветной

color base — цветной фон

color mark — цветная метка

color bar — цветная таблица

color bars — цветные полосы

color lacquer — цветной лак

English-Russian big polytechnic dictionary > black and white or color
11 black and white or color

черно-белый или цветной

color trade shop — предприятие или цех многокрасочной печати

color photographic processing — обработка цветных фотографий

color reproduction device — устройство цветного копирования

color density — оптическая плотность цветного изображения

color graphic terminal — цветной графический видеотерминал

English-Russian big medical dictionary > black and white or color
12 transparency

1. прозрачность

2. чёрно-белый или цветной диапозитив

* * *

открытость ( цен на газ)

* * *

• открытость

• черно-белый диапозитив

• черно-белый или цветной диапозитив

• черно-цветной диапозитив

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > transparency
13 tin white

голубовато- или серебристо-белый

white bear — белый или полярный медведь

white flour — мука высшего или первого сорта

black, white, or gray — чёрный, белый или серый

white coffee — кофе с молоком или с забеливателем

black and white or color — черно-белый или цветной

English-Russian base dictionary > tin white
14 transparency

[træn'spærənsɪ]
1) Общая лексика: диапозитив, прозрачность, слайд, транспарант, транспарентность (прозрачность ок, но чаще - транспарентность)

2) Компьютерная техника: незаметность

3) Авиация: остекление, палетка

4) Морской термин: прозрачность (воды)

5) Военный термин: открытый характер, транспарентность

6) Техника: изображение на прозрачной подложке, светопроницаемость

7) Кино: диапроекция, дорисовка на стекле

8) Лесоводство: (of canopy) сквозистость

9) Сленг: прозрачка (прозрачный слайд, используемый для презентаций на кодоскопе)

10) Вычислительная техника: инвариантность по отношению к различным схемам кодирования, плёнка, прозрачность (инвариантность по отношению к различным схемам кодирования; незаметность, напр. внутренней структуры модуля для пользователя), незаметность (напр. внутренней структуры модуля для пользователя)

11) Нефть: открытость (цен на газ)

12) Метрология: пропускание (света)

13) Патенты: прозрачная пленка, переводное изображение (способ нанесения товарного знака)

14) Деловая лексика: информационная открытость

15) Бытовая техника: проницаемость

16) Бурение: чёрно-белый диапозитив, чёрно-цветной диапозитив, черно-белый или цветной диапозитив

17) ЕБРР: прозрачность (об отчётности, процедурах, практике), транспарентность (об отчётности, процедурах, практике), гласность

18) Макаров: открытость деятельности государственных органов для общественности, понятность, прозрачный шаблон, шаблон, коэффициент пропускания (в долях числа), прозрачность (воды, воздуха), остекление (стекло кабины, напр. лётчика, штурмана)

19) Безопасность: прозрачность (инвариантность по отношению к различным видам шифрования или типам данных)

Универсальный англо-русский словарь > transparency
15 black

1. n чёрный цвет, чернота

black box — «чёрный ящик»

black halo — чёрный ореол

black book — чёрный список

black list — чёрный список

black swan — лебедь чёрный

2. n чёрная краска, чернь

skeleton black plate — печатная форма для чёрной краски

skeleton black plate — печатная форма для черной краски

black gown — «чёрная сутана», католический священник

black cylinder — цилиндр для печатания черной краской

black ink piling — накопление черной краски на форме

3. n чёрное платье, траурное платье

Black Sea — Чёрное море

black cloth — чёрное сукно

black armband — траурная повязка

robed in black — одетый в чёрное

black body — абсолютно чёрное тело

4. n грязь, сажа; чёрное пятно

you have some black on your hand — у вас на руке что-то чёрное

disc black process — дисковый способ получения газовой сажи

black with a red stripe — чёрное в красную полоску

skeleton black — «скелетное» чёрное изображение

carbon black in briquets — брикетированная сажа

roller carbon black — роликовая газовая сажа

5. n чёрный, негр

black controlled bank — банк, контролируемый неграми

black bank — банк, владельцем которого является негр

black bear — барибал, американский чёрный медведь

black, white, or gray — чёрный, белый или серый

black bass — чёрный морской окунь, микроптерус

6. n шахм. чёрное поле

black gold — нефть, «чёрное золото»

dead black — черное поле с практически полным поглощением

7. n шахм. чёрные фигуры

black resigns — чёрные сдаются

black lung — антракоз, «чёрные лёгкие»

black flesh — «чёрный товар», чёрные рабы

languorous black eyes — томные чёрные глаза

to think black thoughts — лелеять чёрные мысли

8. n шахм. игрок, играющий чёрными

9. n шахм. воен. проф. яблоко мишени

to go into black — давать прибыль; стать рентабельным

10. a тёмный

black clouds — чёрные тучи

black night — тёмная ночь

black darkness — кромешная тьма

black water — глубокая вода

black heat — тёмный нагрев

black iron — чёрная жесть

11. a чернокожий, чёрный

there is black blood in his veins — в его жилах течёт негритянская кровь

black protest — протест чернокожего населения

Black Maria — тюремная карета, «чёрный ворон»

black widow — чёрный паук, «чёрная вдова»

black diamond — чёрный алмаз; карбонадо

black horehound — белокудренник чёрный

12. a чёрный, относящийся к чёрным американцам

Black actors — чёрные актёры

black varnish — чёрный лак

black coffee — чёрный кофе

black market — чёрный рынок

black pepper — перец чёрный

black powder — чёрный порох

13. a грязный

black hands — грязные руки

black ink operation — грязная сделка

14. a мрачный, унылый, безнадёжный

black despair — безысходное отчаяние

black documentary — мрачный документальный фильм

15. a иск. лит. «чёрный», беспросветно мрачный и уродливый

black humour — «чёрный юмор», мрачный гротеск

black cinema — мрачный фильм

densely black — густо чёрный

jet black — чёрный как уголь

black beetle — чёрный таракан

black sanctus — «чёрный санктус»

16. a страшный, ужасный

black deed — чёрное дело, гнусное преступление

black curse — страшное проклятие

black heart — злодей, подлец

black sins — тяжкие грехи

17. a зловещий

black augury — зловещее предсказание

18. a злой, злобный

black look — злобный взгляд

19. a эмоц. -усил. отъявленный, крайний

black ingratitude — чёрная неблагодарность

black lie — низкая ложь

20. a закоренелый, твердолобый

black republican — крайний купленный на чёрном рынке

21. a бойкотируемый

black goods — бойкотировать; не покупать товары

22. a подпольный; тайный

black gang — кочегары

black as sin — мрачнее тучи

black and blue — сплошь в синяках

he is not so black as he is painted — от не так плох, как его изображают

black money — подпольные доходы

23. v окрашивать в чёрный цвет

to see everything black — видеть всё в чёрном свете

velvet black — густо-чёрный цвет

slate black — аспидно-чёрный цвет

24. v чистить ваксой, ваксить

25. v редк. чернить

26. v чернеть, становиться чёрным

27. v проф. бойкотировать в знак протеста или в поддержку забастовки

black and white or color — черно-белый или цветной

Синонимический ряд:

1. atramentous (adj.) atramentous; coal black; dark; ebon; ebony; inky; jet; jet black; jet-black; jetty; onyx; pitch-black; pitch-dark; pitchy; raven; sable; swarthy

2. dim (adj.) cloudy; dim; dusky; murky; overcast; shadowy; tenebrous

3. dingy (adj.) dingy; soiled; sooty; spotted; stained

4. dirty (adj.) dirty; dungy; filthy; foul; grimy; grubby; impure; mucky; nasty; smutty; soily; sordid; squalid; unclean; uncleanly

5. dismal (adj.) depressing; dismal; doleful; forbidding; melancholy; menacing; ominous; somber; threatening

6. evil (adj.) diabolic; evil; fiendish; infamous; iniquitous; monstrous; nefarious; traitorous; treacherous; villainous; wicked

7. gloomy (adj.) acheronian; acherontic; bleak; cheerless; cold; depressant; depressive; desolate; disconsolate; discouraging; disheartening; dispiriting; drear; dreary; funereal; gloomy; joyless; lugubrious; morne; oppressive; sombre; tenebrific; unhappy; woebegone

8. utter (adj.) absolute; all-fired; arrant; blamed; blank; blankety-blank; blasted; bleeding; blessed; blighted; blinding; blithering; blue; complete; confounded; consummate; crashing; dad-blamed; dad-blasted; dad-burned; damned; dang; darn; dashed; deuced; doggone; double-distilled; double-dyed; durn; utter

9. bruise (verb) bruise; contuse

Антонимический ряд:

cheerful; happy; inviting; light; moral; pure; undefiled; upright; white

English-Russian base dictionary > black
16 black out

1. phr v вычёркивать, вымарывать

2. phr v заливать часть текста чёрной краской

skeleton black plate — печатная форма для чёрной краски

skeleton black plate — печатная форма для черной краски

black cylinder — цилиндр для печатания черной краской

black ink piling — накопление черной краски на форме

piping of black leather — окантовка чёрной кожей

3. phr v затемнять; выключать свет; маскировать

4. phr v на мгновение терять сознание или слепнуть

black band — зона безыскровой работы

black, white, or gray — чёрный, белый или серый

black and white or color — черно-белый или цветной

she wore a black silk — она была в чёрном шёлковом платье

5. phr v заглушать

6. phr v прекратить телепередачу из-за забастовки работников телевидения

Синонимический ряд:

1. ban (verb) ban; censor; hush up; stifle; suppress

2. erase (verb) annul; blot out; cancel; delete; efface; erase; expunge; obliterate; wipe out; x out

3. pass out (verb) collapse; crap out; drop; faint; keel over; pass out; swoon

English-Russian base dictionary > black out
17 off and on

1. время от времени

I slept off and on all the way — всю дорогу я то засыпал, то просыпался

now and then, every now and then — время от времени; иногда

marriage for time and eternity — брак на время и вечность

men and women of the day — люди того или нашего времени

deep sea and inland shipping — морской и речной флот

for time and all eternity — на время и всю вечность

2. мор. переменными курсами или галсами

and fff or — и или

tack and tack — галсами

term and condition — статья или условие

to toss and turn — метаться в постели или во сне

black and white or color — черно-белый или цветной

Синонимический ряд:

sometimes (other) at intervals; at times; every now and then; every so often (colloquial); from time to time; now and again; now and then; occasionally; on occasion; once in a while; periodically; seldom; sometimes; sporadically

English-Russian base dictionary > off and on
18 up and down

1. вверх и вниз, поднимаясь и опускаясь

they bobbed up and down in the car — их бросало в машине вверх и вниз

name and telephone number — имя и номер телефона

to toss and turn — метаться в постели или во сне

full and down — полная загрузка при полной осадке

he and I always quarrel — мы с ним вечно ссоримся

user and host name — имя хоста и имя пользователя

2. взад и вперёд; туда и сюда

to walk up and down — ходить взад и вперёд

they flew up and up — они летели ввысь, они взмыли в вышину

to go one mile and repeat — пройти одну милю туда и обратно

they were enjoying a rest and a fag — они отдыхали и курили

the mosses and their allies — мхи и родственные им растения

repair and maintenance — ремонт оборудования и уход за ним

3. повсюду, везде

hints were whispered up and down the city — по всему городу шёпотом передавались слухи

far and near — повсюду

far and wide — повсюду

here, there, and everywhere — повсюду

at all times and in all places — всегда и везде

4. полностью, в совершенстве

he knew the subject up and down — он знал этот предмет на зубок

air Command and Staff College — командно-штабной колледж ВВС

to say the truth and shame the devil — говорить всю правду

the earth and all therein — земля и всё на ней существующее

cut and catch — подъем вперед с перемахом ноги врозь в вис

air Command and Staff School — командно-штабная школа ВВС

5. беглый просмотр или осмотр

to give a letter the up and down — пробежать глазами письмо, бегло просмотреть письмо, быстро прочитать письмо

inspected and condemned — забраковано на основании осмотра

men and women of the day — люди того или нашего времени

right of visit and search — право осмотра и обыска

black and white or color — черно-белый или цветной

term and condition — статья или условие

6. подъёмы и спуски

and fff or — и или

short and — знак союза «и»

he and I — я и он; мы с ним

imp. and exp — имп. и эксп

tooth and nail — изо всех сил

7. ухабы

8. взлёты и падения; превратности судьбы

for peace and justice — за мир и правосудие

back 2 and 3 — два и три четверти сальто назад

falls and jumps and surges — падения и выбросы

four and three quarters — четыре и три четверти

in health and disease — в норме и при патологии

9. резкие изменения

the ups and downs of politics — резкие колебания в политике

cutting and forming shop — цех резки и обработки материалов

10. скачки цен

the ups and downs of the market — колебания рыночных цен

Prices and Incomes Board — Комитет по ценам и доходам

prices and incomes board — министерство цен и доходов

sports and leisure center — спортивно-зрелищный центр

move by leaps and bounds — продвигаться вперед скачками

moved by leaps and bounds — продвинулся вперед скачками

Синонимический ряд:

1. back and forth (other) back and forth; backwards and forwards; to and fro

2. thoroughly (other) completely; detailedly; exhaustively; in and out; inside out; thoroughly

English-Russian base dictionary > up and down
19 transparency

trænsˈpɛərənsɪ сущ.
1) прозрачность
2) транспарант прозрачность - the * of air прозрачность воздуха транспарант (фотографическое) черно-белый или цветной диапозитив - colour * цветной диапозитив data ~ вчт. независимость от данных referential ~ вчт. отсутствие побочного эффекта transparency прозрачность ~ транспарант ~ рекл. транспарант ~ of market прозрачность рынка

Большой англо-русский и русско-английский словарь > transparency
20 monitor

ˈmɔnɪtə
1. сущ.
1) а) наставник, инструктор, советчик б) старший ученик, выполняющий функции преподавателя (напр., наблюдает за порядком в младших классах)
2) отслеживающее, контролирующее, мониторирующее устройство в различных технических областях а) тех. гидромонитор лицо, ведущее радиоперехват б) физ. дозиметр в) радио;
тлв. контролер передачи
3) мор. монитор а) тяжелый военный корабль с малой высотой надводного борта;
использовался для прибрежных операций;
имел более одного вращающегося орудия б) маленький современный военный корабль для бомбардировки прибрежных районов
4) зоол. варан
5) строит. световой фонарь
2. гл.
1) а) наставлять, рекомендовать, советовать Syn: advise, council б) наблюдать, следить, смотреть Syn: observe, supervise
2) радио;
тлв. контролировать, проверять (качество передачи и т. п.)
3) а) вести радиоперехват Syn: overhear б) подслушивать телефонные разговоры Syn: eavesdrop
4) физ. вести дозиметрический контроль старший ученик, наблюдающий за порядком в младшем классе;
староста( класса) ученик, помогающий учителю (в чем-л.) - Jimmy has been made dinner money * Джимми собирает с учеников деньги на обеды (устаревшее) советник, наставник радиоперехватчик установка для радиоперехвата (радиотехника) (телевидение) контролер передачи (телевидение) видеоконтрольное устройство (кинематографический) микшер, звукооператор( специальное) монитор;
управляющее или стабилизирующее устройство;
контрольный аппарат;
следящее устройство( техническое) датчик( морское) монитор (техническое) гидромонитор, водобой, брызгало( техническое) револьверная головка (строительство) световой фонарь (тж. * roof) (физическое) дозиметр, дозиметрический прибор (зоология) варан (Varanus gen.) наставлять, советовать контролировать, следить (постоянно или время от времени), мониторировать вести радиоперехват наводить самолет с помощью радиолокационной станции (авиация) передавать полетные данные( физическое) вести дозиметрический контроль batch ~ вчт. монитор пакетного режима black and white ~ вчт. черно-белый монитор color ~ вчт. цветной монитор composite ~ вчт. комбинированный монитор debug ~ вчт. отладчик monitor зоол. варан ~ физ. вести дозиметрический контроль ~ вести радиоперехват ~ видеоконтрольное устройство ~ видеомонитор ~ тех. гидромонитор ~ датчик ~ диспетчер ~ физ. дозиметр ~ радио, тлв. контролировать, проверять (качество передачи и т. п.) ~ контролировать ~ радио, тлв. контролер передачи ~ контрольно-измерительное устройство ~ контрольное устройство ~ лицо, ведущее радиоперехват ~ мор. монитор ~ вчт. монитор ~ монитор ~ наставлять, советовать ~ наставлять, советовать ~ наставлять ~ наставник, советник ~ наставник, советник ~ осуществлять мониторинг ~ осуществлять текущий контроль ~ предупредительное устройство ~ стр. световой фонарь ~ советовать ~ старший ученик, наблюдающий за порядком в младшем классе;
староста класса ~ вчт. управляющая программа ~ управляющая программа monochrome ~ вчт. монохромный монитор RGB ~ вчт. цветной монитор sequence ~ вчт. планировщик system ~ вчт. системный монитор telecommunication ~ вчт. телекоммуникационный монитор test ~ вчт. контрольный монитор time-sharing ~ вчт. монитор разделения времени video ~ видеомонитор

Большой англо-русский и русско-английский словарь > monitor

Страницы

См. также в других словарях:

черно-белый — ЧЁРНО БЕЛЫЙ ая, ое. 1. Имеющий расцветку или окраску из сочетания белого и чёрного цветов. Ч ая бабочка. Ч ая графика. Ч. пограничный столб. Ч. мяч. Ч ые холмогорские коровы. (порода коров). 2. Выполненный в чёрных и белых тонах; не цветной (о… … Энциклопедический словарь
БЕЛЫЙ — БЕЛЫЙ, о цвете, масти, краске: бесцветный, противный черному. | В сравнительном смысле, светлый, бледный. Белое вино, белое пиво, мед, сливы; белое лицо, белый хлеб, называются так для отличия от красного (вина, меда), черного (пива, слив, хлеба) … Толковый словарь Даля
БЕЛЫЙ — БЕЛЫЙ, о цвете, масти, краске: бесцветный, противный черному. | В сравнительном смысле, светлый, бледный. Белое вино, белое пиво, мед, сливы; белое лицо, белый хлеб, называются так для отличия от красного (вина, меда), черного (пива, слив, хлеба) … Толковый словарь Даля
Электроника БК — БК Тип Бытовой компьютер Выпущен 1985 г. Выпускался по Размер байта 8 бит Размер слова 16 бит … Википедия
Электроника БК-001 — БК Тип Бытовой компьютер Выпущен 1985 г. Выпускался по Размер байта 8 бит Размер слова 16 бит … Википедия
Электроника БК-0010 — БК Тип Бытовой компьютер Выпущен 1985 г. Выпускался по Размер байта 8 бит Размер слова 16 бит … Википедия
Электронное копирование — электронно искровое, электроискровое, процесс копирования документов, основанный на использовании теплового действия электрического (искрового) разряда. Э. к. применяют преимущественно при изготовлении ротаторных (трафаретных) и реже… … Большая советская энциклопедия
Немченок, Ася Викторовна — Немченок Ася Викторовна(7 марта 1966 г., Ленинград) петербургский художник, фотограф, куратор выставок и проектов, автор экспериментального видео. Училась на живописном отделении ЛХУ им. В. А. Серова и театрально… … Википедия
Немченок — Немченок, Ася Викторовна Связать? Немченок Ася Викторовна(7 марта 1966 г., Ленинград) петербургский художник, фотограф, куратор выставок и проектов, автор экспериментального видео. Училась на живописном отделении ЛХУ им.… … Википедия
Винокур, Семён — Семен Винокур российский и израильский сценарист, кинорежиссер. Содержание 1 Биография 2 Фильмография 2.1 Сценарист 3 Примечания … Википедия
Винокур, Семён Матвеевич — Семен Винокур Имя при рождении: Семён Матвеевич Винокур Дата рождения: 1 февраля 1957(1957 02 01) (55 лет) Место рождения: Белгород, Россия … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

черно-белый или цветной

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

черно-белый или цветной

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: